Frases and words to start communicating

ENGLISH

Hello

Good bye

Good morning

Good afternoon

Good night

What is your name?

My name is…

Thank you

You´re welcome

Do you need help?

Yes

No

Where is the bus station?

Where is the police?

Where is the hospital?

Where is the school?

Where is the library?

Where is the airport?

Where is the train station?

Where is the bank?

Where is the toilet?

Where is the restaurant?

Where is the teacher?

Go forward

Go back

Turn left

Turn right

At what time is the movie?

At what time is the bus?

At what time is the flight?

At what time is the train?

At what time is the activity?

At what time do we eat?

Could you repeat?

I don´t understand

How much does it cost?

I wold like to buy it

No thank you

Can you call the police?

Can you call the ambulance?

Can you call the hotel?

Can you call the teacher?

Can you call my parents?

Can you help me?

One

Two

Three

Four

Five

Six

Seven

Eight

Nine

Zero

I am happy

I am sad

I am sleepy

I am hungry

I am tiered out

Do you have water?

Do you have food?

Do you have a telephone?

Do you have money?

I feel ill  

I am…

UK_.jpg
Bulgaria_.jpg

BULGARIAN

Здравейте

довиждане

Добро утро

Добър ден

Лека нощ

Как се казваш?

Името ми е ...

Благодаря

Вие сте добре дошли

Имате ли нужда от помощ?

да

Не

Къде е автобусната спирка?

Къде е полицията?

Къде е болницата?

Къде е училището?

Къде е библиотеката?

Къде е летището?

Къде е ЖП гарата?

Къде е банката?

Къде е тоалетната?

Къде е ресторанта?

Къде е учителят?

Върви напред

Върни се

Завийте наляво

Обърни се на дясно

По кое време е филмът?

По кое време е автобусът?

По кое време е полетът?

По кое време е влакът?

По кое време е дейността?

В кога ще ядем?

Може ли да повторите?

Не разбирам

Колко струва?

Бих искал да го купя

Не благодаря

Можете ли да се обадите в полицията?

Можете ли да се обадите на линейката?

Можете ли да се обадите в хотела?

Можете ли да се обадите на учителя?

Можеш ли да се обадиш на родителите ми?

Можеш ли да ми помогнеш?

един

две

Три

четири

пет

шест

седем

осем

девет

нула

щастлив съм

тъжен съм

спи ми се

гладен съм

Изморен съм

Имате ли вода?

Имате ли храна?

Имате ли телефон?

Имаш ли пари?

Болен съм

Аз съм

GREEK

γεια σας

Αντιο σας

Καλημέρα

Καλό απόγευμα

Καληνυχτα

Πως σε λένε?

Το όνομά μου είναι…

Ευχαριστώ

Παρακαλώ

Χρειάζεσαι βοήθεια?

Ναί

Οχι

Πού είναι η στάση λεωφορείων?

Πού είναι η αστυνομία;

Πού είναι το νοσοκομείο?

Που είναι το σχολείο?

Που είναι η βιβλιοθήκη?

Που ειναι το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ?

Που είναι ο σταθμός των τρένων?

Που ειναι η ΤΡΑΠΕΖΑ?

Που είναι η τουαλέτα?

Που είναι το εστιατόριο?

Που είναι ο δάσκαλος?

Πάω μπροστά

Πήγαινε πίσω

Στρίψτε αριστερά

Στρίψτε δεξιά

Πότε είναι η ταινία;

Τι ώρα είναι το λεωφορείο;

Πότε είναι η πτήση;

Τι ώρα είναι το τρένο;

Πότε είναι η δραστηριότητα;

Τι ώρα τρώμε;

Θα μπορούσες να επαναλάβεις?

Δεν καταλαβαίνω

Πόσο κοστίζει?

Θα ήθελα να το αγοράσω

Οχι ευχαριστώ

Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία;

Μπορείτε να καλέσετε το ασθενοφόρο;

Μπορείτε να καλέσετε το ξενοδοχείο;

Μπορείτε να καλέσετε τον δάσκαλο;

Μπορείτε να καλέσετε τους γονείς μου;

Μπορείς να με βοηθήσεις?

Ενας

Δύο

Τρία

Τέσσερα

Πέντε

Εξι

Επτά

Οκτώ

Εννέα

Μηδέν

Είμαι χαρούμενος

είμαι λυπημένος

νυστάζω

πεινάω

Είμαι κουρασμένος έξω

Έχεις νερό;

Έχετε φαγητό;

Έχετε τηλέφωνο;

Εχεις λεφτά?

νιώθω άρρωστος

Είμαι…

Greece_.jpg

ITALIAN

Ciao

Arrivederci

Buongiorno

Buon pomeriggio

Buona notte

Come ti chiami?

Io mi chiamo...

Grazie

Prego

Hai bisogno di aiuto?

No

Dov'è la stazione degli autobus?

Dov'è la polizia?

Dov'è l'ospedale?

Dov'è la scuola?

Dov’è la biblioteca?

Dov'è l'aereoporto?

Dov’è la stazione ferroviaria?

Dov'è la banca?

Dov'è la toilette?

Dov'è il ristorante?

Dov’è l'insegnante?

Vai avanti

Torna indietro

Gira a sinistra

Gira a destra

A che ora è il film?

A che ora è l'autobus?

A che ora è il volo?

A che ora è il treno?

A che ora è l'attività?

A che ora si mangia?

Potresti ripetere?

Non capisco

Quanto costa?

Mi piacerebbe comprarlo

No grazie

Puoi chiamare la polizia?

Puoi chiamare l'ambulanza?

Puoi chiamare l'hotel?

Puoi chiamare l'insegnante?

Puoi chiamare i miei genitori?

Mi potete aiutare?

Uno

Due

Tre

Quattro

Cinque

Sei

Sette

Otto

Nove

Zero

Sono felice

Sono triste

Ho sonno

Ho fame

Sono stanco

Hai dell'acqua?

Hai del cibo?

Hai un telefono?

Hai soldi?

Mi sento male

Io sono..

Italy_.jpg
Poland_.jpg

POLISH

Cześć

Do widzenia

Dzień dobry

Dzień dobry

Dobranoc

Jak masz na imię?

Mam na imię ...

Dziękuję

Nie ma za co

Czy potrzebujesz pomocy?

Tak

Nie

Gdzie jest dworzec autobusowy?

Gdzie jest policja?

Gdzie jest szpital?

Gdzie jest szkoła?

Gdzie jest biblioteka?

Gdzie jest lotnisko?

Gdzie jest stacja kolejowa?

Gdzie jest bank?

Gdzie jest toaleta?

Gdzie jest restauracja?

Gdzie jest nauczyciel?

Idź naprzód

Wróć

Skręć w lewo

Skręć w prawo

O której godzinie jest film?

O której godzinie jest autobus?

O której godzinie jest lot?

O której godzinie jest pociąg?

O której godzinie jest aktywność?

O której godzinie jemy?

Czy możesz powtórzyć?

Nie rozumiem

Ile to kosztuje?

Chciałbym go kupić

Nie, dziękuję

Czy możesz zadzwonić na policję?

Czy możesz wezwać pogotowie?

Czy możesz zadzwonić do hotelu?

Czy możesz zadzwonić do nauczyciela?

Czy możesz zadzwonić do moich rodziców?

Czy możesz mi pomóc?

Jeden

Dwa

Trzy

Cztery

Pięć

Sześć

Siedem

Osiem

Dziewięć

Zero

Jestem szczęśliwy

Jestem smutny

Jestem śpiący

Jestem głodny

Jestem zmęczony

Czy masz wodę?

Czy masz jedzenie?

Czy masz telefon?

Czy masz pieniądze?

Czuję się chory

Jestem

Portugal_.jpg

PORTUGUESE

Olá

Adeus

Bom dia

Boa tarde

Boa noite

Como te chamas?

O meu nome é…

Obrigado

De nada

Precisas de ajuda?

Sim

Não

Onde fica a paragem de autocarro?

Onde está a polícia?

Onde é o hospital?

Onde é a escola?

Onde é a biblioteca?

Onde é o aeroporto?

Onde é a estação de comboio?

Onde é o banco?

Onde é a casa de banho?

Onde é o restaurante?

Onde está o professor?

Segue em frente

Volta para trás

Vira á esquerda

Vira à direita

A que horas é o filme?

A que horas é o autocarro?

A que horas é o voo?

A que horas é o comboio?

A que horas é a atividade?

A que horas comemos?

Podes repetir?

Não compreendo

Quanto custa?

Goatava de compar

Não obrigado

Podes chamar a polícia?

Podes chamar a ambulância?

Podes chamar para o hotel?

Podes chamar o professor?

Podes chamar os meus pais?

Podes-me ajudar?

Um

Dois

Três

Quatro

Cinco

Seis

Sete

Oito

Nove

Zero

Estou feliz

Estou triste

Estou com sono

Estou com fome

Estou cansado

Tens água?

Tens comida?

Tens um telefone?

Tens dinheiro?

Sinto-me doente

Eu sou

Slovenia_.jpg

SLOVENIAN

Zdravo

Nasvidenje

Dobro jutro

Dober dan

Lahko noč

Kako ti je ime?

Ime mi je…

Hvala

Ni za kaj

Ali rabiš pomoč?

Da

Ne

Kje je avtobusna postaja?

Kje je policija?

Kje je bolnišnica?

Kje je šola?

Kje je knjižnica?

Kje je letališče?

Kje je železniška postaja?

Kje je banka?

Kje je stranišče?

Kje je restavracija?

Kje je učitelj?

Pojdi naprej

Pojdi nazaj

Zavij levo

Zavij desno

Kdaj je film?

Kdaj je avtobus?

Kdaj je let?

Kdaj je vlak?

Kdaj je aktivnost?

Kdaj bomo jedli?

Lahko ponovite?

Ne razumem

Koliko stane?

Želim kupiti

Ne, hvala

Lahko pokličete policijo?

Lahko pokličete rešilca?

Lahko pokličete hotel?

Lahko pokličete učitelja?

Lahko pokličete moje starše?

Mi lahko pomagaš?

Ena

Dva

Tri

Štiri

Pet

Šest

Sedem

Osem

Devet

Nič

Vesel sem

žalosten sem

Zaspan sem

Lačen sem

Utrujen sem

Imate vodo?

Imate hrano?

Imate telefon?

Imate denar?

Zbolel sem

Jaz sem...

Spain_.jpg

SPANISH

Hola

Adiós

Buenos días

Buenas tardes

Buenas noches

¿Cuál es su nombre?

Me llamo…

Gracias

De nada

¿Necesitas ayuda?

No

¿Dónde está la estación del autobús?

¿Dónde está la policía?

¿Dónde está el hospital?

¿Dónde está la escuela?

¿Dónde está la biblioteca?

¿Dónde está el aeropuerto?

¿Dónde está la estación de trenes?

¿Dónde está el banco?

¿Dónde está el baño?

¿Dónde está el restaurante?

¿Dónde está el profesor?

Avanza

Regresa

Gira a la izquierda

Gira a la derecha

¿A qué hora es la película?

¿A qué hora sale el autobús?

¿A qué hora es el vuelo?

¿A qué hora sale el tren?

¿A qué hora es la actividad?

¿A qué hora comemos?

¿Podrías repetir?

No entiendo

¿Cuánto cuesta?

Me gustaría comprarlo

No gracias

¿Puedes llamar a la policía?

¿Puedes llamar a la ambulancia?

¿Puedes llamar al hotel?

¿Puedes llamar al profesor?

¿Puedes llamar a mis padres?

¿Me puedes ayudar?

Uno

Dos

Tres

Cuatro

Cinco

Seis

Siete

Ocho

Nueve

Cero

Estoy feliz

Estoy triste

Tengo sueño

Estoy hambriento

Estoy cansado

¿Tienes agua?

¿Tienes comida?

¿Tienes un teléfono?

¿Tienes dinero?

Me encuentro mal

Yo soy ...

Rules for audio files production, recording and saving

Every team recorded the phrases/words/expressions in the lists agreed and will edit them in a program of their choosing (recommended the reaper: https://www.reaper.fm/ ).

The edited sentences must be recorded in MP3 format, following the order of the list delivered, using the following codes:

Bulgarian: 000_bg.mp3; (list on page 4)

English: 000_en.mp3;  (list on page 2)

Greek: 000_gr.mp3; (list on page 6)

Italian: 000_it.mp3; (list on page 8)

Polish: 000_pl.mp3; (list on page 11)

Portugese:000_pt.mp3; (list on page 13)

Slovenian:000_sl.mp3; (list on page 15)

Spanish: 000_es.mp3; (list on page 18).

 

It’s extremely important to keep copies of your original field recordings that are not modified. Keep two copies of your original and edited sound files - one on your computer and a second on the google drive folder from the TEC++US ERASMUS+ project in “2nd Short term joint staff training event – Sofia BG” – “Audio files”. In that folder there will be a different folder for each language divided into two other folders:

 

Folder Final MP3 files –every team will upload the edited audio files in MP3 format (using the corresponding code given in the tables);

Folder Original files -  every team will upload the audio files recorded without any edition.

App Organigram

App organigram.PNG